Idioms and Phrases हिंदी अर्थ सहित — 100 Idioms, 40 Phrasal Verbs, वाक्य-प्रयोग व Exam Traps — SSC

संक्षिप्त उत्तर: Idiom शब्दों का वह समूह है जिसका अर्थ उसके अलग-अलग शब्दों के शाब्दिक अर्थ से नहीं, बल्कि प्रचलन से तय होता है: "a bolt from the blue" का अर्थ "नीले आसमान से बिजली" नहीं, बल्कि अचानक आई अप्रत्याशित घटना है। हिंदी में इन्हें मुहावरे कहा जाता है, और कई idioms के हिंदी समकक्ष भी मिलते हैं: "kill two birds with one stone" = एक पंथ दो काज, "add fuel to the fire" = आग में घी डालना। Phrasal verb verb + adverb/preposition का मेल है जिसका अर्थ मूल verb से बदल जाता है: give (देना) पर give up = छोड़ देना, put (रखना) पर put off = स्थगित करना, call off = रद्द करना। परीक्षा में idiom का अर्थ चुनना, वाक्य में रिक्त स्थान भरना और phrasal verb का सही particle (off, up, after, out) चुनना सबसे सामान्य प्रश्न हैं। सबसे बड़ा जाल शाब्दिक अर्थ वाला विकल्प है: "rain cats and dogs" का अर्थ मूसलाधार वर्षा है, पशुओं से इसका कोई संबंध नहीं।

---

संक्षिप्त उत्तर

Most-asked Idiom	English Meaning	हिंदी अर्थ
A bolt from the blue	a sudden, unexpected event	अचानक आई विपत्ति / खबर
At the eleventh hour	at the last moment	अंतिम क्षण में
Beat about the bush	avoid the main point	घुमा-फिराकर बात करना
Burn the midnight oil	work or study late at night	देर रात तक परिश्रम करना
Let the cat out of the bag	reveal a secret	भेद खोल देना
White elephant	a costly but useless possession	सफ़ेद हाथी
Once in a blue moon	very rarely	बहुत कम, कभी-कभार
Red tape	excessive official formality	लालफ़ीताशाही

Phrasal verb	Meaning	Phrasal verb	Meaning
give up	छोड़ देना	put off	स्थगित करना
look after	देखभाल करना	call off	रद्द करना
break down	ख़राब होना	put up with	सहन करना
turn down	अस्वीकार करना	take after	(माता-पिता) जैसा होना

---

2. सिलेबस में यह टॉपिक क्यों महत्वपूर्ण है?

Idioms and Phrases English vocabulary का वह भाग है जिसे केवल अर्थ जानकर ही हल किया जा सकता है, अनुमान से नहीं। SSC की परीक्षाओं में "Select the most appropriate meaning of the given idiom" स्थायी प्रश्न-प्रकार है, और cloze test तथा sentence improvement में भी idioms और phrasal verbs आते हैं। REET और RPSC द्वितीय श्रेणी शिक्षक परीक्षा के English खंड में idioms का अर्थ और वाक्य-प्रयोग पूछा जाता है। Phrasal verbs के particle (up, off, out) ठीक से समझने के लिए Prepositions के नियम भी देखें।

परीक्षा उपयोगिता: ★★★★★

• SSC CGL, CHSL, MTS (Idioms and Phrases)
• REET लेवल-1 व लेवल-2 (English भाषा खंड)
• RPSC द्वितीय श्रेणी शिक्षक (English विषय व सामान्य अंग्रेज़ी)
• राजस्थान CET का English भाग
• RRB NTPC व अन्य परीक्षाएँ जिनमें English खंड हो

प्रश्न कैसे आते हैं?

1. Idiom देकर उसका अर्थ चार विकल्पों में से चुनना।
2. वाक्य में रेखांकित idiom का अर्थ।
3. दिए गए अर्थ के लिए सही idiom चुनना।
4. रिक्त स्थान में सही idiom या phrasal verb भरना।
5. Phrasal verb का सही particle चुनना (put ___ = postpone)।

---

3. 100 Common Idioms: अर्थ और वाक्य-प्रयोग

(क) Idioms 1–25

क्र.	Idiom	English Meaning	हिंदी अर्थ	Example
1	A bolt from the blue	a sudden, unexpected event	अचानक आई विपत्ति / खबर	The news of his transfer came as a bolt from the blue.
2	A piece of cake	something very easy	बहुत आसान काम	The test was a piece of cake for her.
3	At sixes and sevens	in confusion or disorder	अस्त-व्यस्त	After the party, the house was at sixes and sevens.
4	At the eleventh hour	at the last moment	अंतिम क्षण में	He submitted the form at the eleventh hour.
5	Apple of one's eye	a person who is very dear	आँखों का तारा	The little girl is the apple of her father's eye.
6	Bad blood	ill feeling, enmity	वैमनस्य	There is bad blood between the two families.
7	Beat about the bush	avoid coming to the main point	घुमा-फिराकर बात करना	Stop beating about the bush and tell me the truth.
8	Bite the dust	be defeated; be killed	धूल चाटना, हार जाना	Many soldiers bit the dust in the battle.
9	Break the ice	start a conversation in an awkward situation	झिझक तोड़ना	He told a joke to break the ice.
10	Burn the midnight oil	work or study late at night	देर रात तक परिश्रम करना	She burnt the midnight oil before the exam.
11	By hook or by crook	by any means, fair or unfair	येन-केन-प्रकारेण	He wants to win the election by hook or by crook.
12	Call a spade a spade	speak plainly and frankly	खरी-खरी कहना	He always calls a spade a spade.
13	Cry over spilt milk	regret what cannot be undone	बीती बात पर पछताना	It is no use crying over spilt milk.
14	Cut a sorry figure	make a poor impression	हास्यास्पद / दयनीय स्थिति में दिखना	He cut a sorry figure in the debate.
15	Turn a deaf ear	refuse to listen	अनसुना करना	He turned a deaf ear to my advice.
16	Face the music	accept the unpleasant results of one's actions	किए का फल भुगतना	He will have to face the music for his mistakes.
17	A feather in one's cap	an achievement to be proud of	गौरव की उपलब्धि	Winning the medal was a feather in her cap.
18	A fish out of water	uncomfortable in unfamiliar surroundings	असहज स्थिति में	He felt like a fish out of water in the big city.
19	Get into hot water	get into trouble	मुसीबत में पड़ना	He got into hot water for coming late.
20	Give the cold shoulder	treat in an unfriendly way	उपेक्षा करना, रूखा व्यवहार	She gave me the cold shoulder at the party.
21	Hit the nail on the head	say exactly the right thing	बिल्कुल सटीक बात कहना	You hit the nail on the head with that answer.
22	Hold one's tongue	keep silent	चुप रहना	Hold your tongue in front of the elders.
23	In a nutshell	in brief	संक्षेप में	In a nutshell, the plan failed.
24	In black and white	in writing	लिखित रूप में	Please give me the agreement in black and white.
25	Keep one's fingers crossed	hope for a good result	अच्छे परिणाम की आशा करना	I am keeping my fingers crossed for the result.

(ख) Idioms 26–50

क्र.	Idiom	English Meaning	हिंदी अर्थ	Example
26	Kill two birds with one stone	achieve two aims with one action	एक पंथ दो काज	By cycling to office, he kills two birds with one stone.
27	Let the cat out of the bag	reveal a secret	भेद खोल देना	She let the cat out of the bag about the surprise party.
28	Lose one's temper	become angry	आपा खोना	He loses his temper at the slightest thing.
29	Make both ends meet	manage to live within one's income	गुज़ारा करना	With a small salary, he finds it hard to make both ends meet.
30	Nip in the bud	stop something at an early stage	शुरुआत में ही कुचल देना	The police nipped the riot in the bud.
31	Once in a blue moon	very rarely	बहुत कम, कभी-कभार	He visits us once in a blue moon.
32	Out of the blue	unexpectedly	अचानक	My old friend called me out of the blue.
33	Over the moon	extremely happy	फूले न समाना	She was over the moon after her selection.
34	Pull someone's leg	tease someone playfully	मज़ाक करना	Don't worry, I was only pulling your leg.
35	Put the cart before the horse	do things in the wrong order	उल्टा क्रम अपनाना	Buying furniture before the house is putting the cart before the horse.
36	Rain cats and dogs	rain very heavily	मूसलाधार वर्षा होना	It rained cats and dogs all night.
37	A red-letter day	a memorable, happy day	यादगार / शुभ दिन	The day of my selection was a red-letter day.
38	Red tape	excessive official formality	लालफ़ीताशाही	The project was delayed by red tape.
39	See eye to eye	agree completely	पूरी तरह सहमत होना	The brothers do not see eye to eye on this matter.
40	Spill the beans	reveal secret information	राज़ खोलना	Who spilled the beans about our plan?
41	Steal the show	attract the most attention and praise	महफ़िल लूट लेना	The child artist stole the show.
42	Take to one's heels	run away	भाग खड़ा होना	The thief took to his heels on seeing the police.
43	The lion's share	the largest part	सबसे बड़ा हिस्सा	The eldest son got the lion's share of the property.
44	Throw cold water on	discourage a plan or idea	पानी फेरना, हतोत्साहित करना	His father threw cold water on his plans.
45	Under the weather	slightly unwell	तबीयत ठीक न होना	I am feeling a bit under the weather today.
46	Up to the mark	of the required standard	अपेक्षित स्तर का	His work is not up to the mark.
47	A white elephant	a costly but useless possession	सफ़ेद हाथी	The huge old palace has become a white elephant.
48	A wild goose chase	a useless, hopeless search	व्यर्थ की खोज	Looking for the ring in the river was a wild goose chase.
49	Achilles' heel	a weak point	कमज़ोर पक्ष	Mathematics is his Achilles' heel.
50	Add fuel to the fire	make a bad situation worse	आग में घी डालना	His rude remarks added fuel to the fire.

(ग) Idioms 51–75

क्र.	Idiom	English Meaning	हिंदी अर्थ	Example
51	An axe to grind	a selfish motive	निजी स्वार्थ	He helps others only when he has an axe to grind.
52	Bear the brunt	suffer the main force of something	मुख्य मार झेलना	The poor bear the brunt of rising prices.
53	Blow one's own trumpet	praise oneself	अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना	He is always blowing his own trumpet.
54	A bone of contention	a cause of dispute	विवाद की जड़	The piece of land became a bone of contention between the brothers.
55	Bring to book	punish; call to account	दंडित करना	The culprits must be brought to book.
56	Build castles in the air	make impractical plans; daydream	हवाई किले बनाना	Instead of working, he builds castles in the air.
57	Burn one's fingers	suffer loss by meddling in something	हाथ जलाना, नुकसान उठाना	He burnt his fingers in the share market.
58	Bury the hatchet	end a quarrel and make peace	पुरानी दुश्मनी भुलाना	The two neighbours finally buried the hatchet.
59	By leaps and bounds	very rapidly	दिन दूनी रात चौगुनी	The town has grown by leaps and bounds.
60	A cock and bull story	an unbelievable, made-up story	मनगढ़ंत कहानी	Nobody believed his cock and bull story.
61	Crocodile tears	false sorrow	दिखावटी आँसू	She shed crocodile tears at his failure.
62	Hand in glove	closely associated (often in wrongdoing)	मिलीभगत, साठगाँठ	The clerk was hand in glove with the thieves.
63	A hard nut to crack	a difficult problem or person	टेढ़ी खीर	This puzzle is a hard nut to crack.
64	Head over heels	completely (especially in love)	पूरी तरह	He fell head over heels in love with her.
65	In cold blood	deliberately and cruelly	निर्ममता से	The man was murdered in cold blood.
66	In the nick of time	just in time	ऐन वक़्त पर	The ambulance arrived in the nick of time.
67	Ins and outs	full details	पूरी जानकारी	He knows the ins and outs of the business.
68	Leave no stone unturned	make every possible effort	कोई कसर न छोड़ना	We left no stone unturned to find the child.
69	Lend an ear	listen carefully	ध्यान से सुनना	Please lend an ear to my request.
70	Make a mountain out of a molehill	exaggerate a small problem	राई का पहाड़ बनाना	Don't make a mountain out of a molehill.
71	A man of letters	a scholar or writer	विद्वान, साहित्यकार	Premchand was a man of letters.
72	Null and void	having no legal force	अमान्य, रद्द	The contract was declared null and void.
73	Play second fiddle	take a less important role	गौण भूमिका निभाना	She refused to play second fiddle to anyone.
74	Pros and cons	advantages and disadvantages	पक्ष-विपक्ष	Consider the pros and cons before deciding.
75	Put one's foot down	take a firm stand	दृढ़ता से मना करना	Father put his foot down and refused permission.

(घ) Idioms 76–100

क्र.	Idiom	English Meaning	हिंदी अर्थ	Example
76	Show a clean pair of heels	run away quickly	नौ-दो ग्यारह होना	The robbers showed a clean pair of heels.
77	Smell a rat	suspect something wrong	दाल में कुछ काला लगना	I smelt a rat when he refused to answer.
78	Through thick and thin	in all circumstances, good or bad	हर हाल में	She stood by her friend through thick and thin.
79	In the same boat	in the same difficult situation	एक ही स्थिति में	We are all in the same boat.
80	Get cold feet	lose courage at the last moment	ऐन वक़्त पर घबरा जाना	He got cold feet before the interview.
81	Have a narrow escape	escape danger barely	बाल-बाल बचना	They had a narrow escape in the accident.
82	Keep the wolf from the door	earn enough to avoid hunger	पेट पालना	He does two jobs to keep the wolf from the door.
83	At daggers drawn	bitterly hostile	कट्टर दुश्मनी होना	The two brothers are at daggers drawn.
84	Turn over a new leaf	change one's behaviour for the better	नए सिरे से सुधरना	After his release, he turned over a new leaf.
85	Blow hot and cold	keep changing one's opinion	कभी हाँ कभी ना करना	You cannot trust him; he blows hot and cold.
86	Take the bull by the horns	face a difficulty boldly	कठिनाई का डटकर सामना करना	She took the bull by the horns and met the manager.
87	See the light of day	come into existence; be made public	प्रकाश में आना	His novel never saw the light of day.
88	A stone's throw	a very short distance	बहुत पास	The school is a stone's throw from my house.
89	Read between the lines	understand the hidden meaning	छिपा अर्थ समझना	If you read between the lines, the letter is a warning.
90	Get the sack	be dismissed from a job	नौकरी से निकाला जाना	He got the sack for negligence.
91	The gift of the gab	a talent for speaking fluently	बातचीत की कला	The salesman has the gift of the gab.
92	A jack of all trades	a person who can do many kinds of work	हरफ़नमौला	My uncle is a jack of all trades.
93	Hush money	a bribe paid to keep someone silent	मुँह बंद रखने की रिश्वत	The witness was paid hush money.
94	Below the belt	unfair	अनुचित, नियम-विरुद्ध	His remark about her family was below the belt.
95	A bird's eye view	a general view from above	विहंगम दृश्य	We had a bird's eye view of the city from the tower.
96	A dark horse	an unexpected winner	छिपा रुस्तम	The newcomer proved to be a dark horse in the contest.
97	Fair and square	honestly and fairly	ईमानदारी से	He won the match fair and square.
98	Call it a day	stop working for the day	आज का काम बंद करना	It is late; let us call it a day.
99	Kick the bucket	die (informal)	चल बसना	The old miser kicked the bucket last year.
100	Yeoman's service	excellent and useful work	उत्कृष्ट सेवा	The volunteers did yeoman's service during the floods.

---

4. 40 Phrasal Verbs: अर्थ और प्रयोग

क्र.	Phrasal verb	Meaning	हिंदी अर्थ	Example
1	give up	stop doing; quit	छोड़ देना	He gave up smoking.
2	give in	surrender; yield	हार मान लेना	The rebels finally gave in.
3	put off	postpone	स्थगित करना	The meeting was put off till Monday.
4	put on	wear	पहनना	Put on your coat; it is cold.
5	put out	extinguish	बुझाना	The firemen put out the fire.
6	put up with	tolerate	सहन करना	I cannot put up with his rudeness.
7	look after	take care of	देखभाल करना	She looks after her old parents.
8	look into	investigate	जाँच करना	The police are looking into the matter.
9	look forward to	wait for with pleasure	उत्सुकता से प्रतीक्षा करना	I am looking forward to meeting you.
10	look down upon	regard as inferior	हेय दृष्टि से देखना	Never look down upon the poor.
11	look up	search for in a book of reference	(शब्दकोश आदि में) खोजना	Look up the word in a dictionary.
12	call off	cancel	रद्द करना	The match was called off due to rain.
13	call on	visit someone	मिलने जाना	I called on my uncle yesterday.
14	break down	stop working (machine)	ख़राब हो जाना	Our car broke down on the highway.
15	break out	start suddenly (war, fire, disease)	अचानक फैलना / छिड़ना	A fire broke out in the factory.
16	bring up	raise a child	पालन-पोषण करना	She was brought up by her grandparents.
17	bring about	cause to happen	लाना, घटित करना	The new policy brought about many changes.
18	carry on	continue	जारी रखना	Carry on with your work.
19	come across	find or meet by chance	संयोग से मिलना	I came across an old photograph.
20	run into	meet unexpectedly	अचानक भेंट होना	I ran into an old friend at the station.
21	run out of	use up the supply of	ख़त्म हो जाना	We have run out of sugar.
22	set up	establish	स्थापित करना	He set up a new factory.
23	set off	begin a journey	यात्रा पर निकलना	They set off for Jaipur early in the morning.
24	turn down	reject	अस्वीकार करना	She turned down the job offer.
25	turn up	arrive; appear	उपस्थित होना	Only ten people turned up for the meeting.
26	take after	resemble a parent or relative	(माता-पिता) जैसा होना	He takes after his father.
27	take off	(of a plane) leave the ground	उड़ान भरना	The plane took off on time.
28	get along with	have a friendly relationship	निभाना, मेल रखना	She gets along with her colleagues.
29	go through	examine carefully	ध्यान से पढ़ना / जाँचना	Go through the papers before signing.
30	make out	understand with difficulty	समझ पाना	I could not make out what he said.
31	pass away	die	निधन होना	His grandfather passed away last year.
32	point out	draw attention to	इंगित करना	The teacher pointed out my mistakes.
33	show off	display proudly to impress	दिखावा करना	He likes to show off his new car.
34	stand by	support	साथ देना	A true friend stands by you in trouble.
35	blow up	explode; destroy by explosion	विस्फोट से उड़ाना	The bridge was blown up by the enemy.
36	fall out	quarrel	झगड़ा हो जाना	The two friends fell out over money.
37	hold on	wait	रुकना, प्रतीक्षा करना	Hold on a minute, please.
38	keep up with	stay level with	बराबरी बनाए रखना	He walked fast to keep up with his brother.
39	see off	go with someone to say goodbye	विदा करना	We went to the station to see him off.
40	wear out	become useless through use	घिस जाना	My shoes have worn out.

ध्यान दें: कई phrasal verbs के एक से अधिक अर्थ होते हैं (take off = उड़ान भरना, और कपड़े उतारना भी; break down = मशीन का ख़राब होना, और भावुक होकर रो पड़ना भी)। परीक्षा में अर्थ वाक्य के संदर्भ से तय करें।

---

5. Idioms के हिंदी समकक्ष (मुहावरे)

English Idiom	हिंदी मुहावरा / लोकोक्ति
Kill two birds with one stone	एक पंथ दो काज
Add fuel to the fire	आग में घी डालना
Make a mountain out of a molehill	राई का पहाड़ बनाना
Blow one's own trumpet	अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
Build castles in the air	हवाई किले बनाना
Apple of one's eye	आँखों का तारा
Smell a rat	दाल में कुछ काला होना
Show a clean pair of heels	नौ-दो ग्यारह होना
A hard nut to crack	टेढ़ी खीर
A dark horse	छिपा रुस्तम

---

6. परीक्षा में कौन-सी गलतियाँ होती हैं? (Exam Trap)

Trap 1: शाब्दिक अर्थ वाला विकल्प

"Rain cats and dogs" के विकल्पों में "animals falling from the sky" जैसा शाब्दिक विकल्प जाल होता है। सही अर्थ है to rain very heavily। Idiom का अर्थ कभी शब्दों को जोड़कर न निकालें।

Trap 2: Bolt from the blue बनाम Once in a blue moon

दोनों में "blue" है: a bolt from the blue = अचानक घटना; once in a blue moon = बहुत कम / कभी-कभार।

Trap 3: Give up बनाम Give in

Phrasal verb	अर्थ	उदाहरण
give up	कोई आदत या काम छोड़ देना	He gave up smoking.
give in	हार मानना, झुक जाना	The enemy gave in at last.

Trap 4: Put off, Put on, Put out, Put up with

एक ही verb, चार अर्थ: off = स्थगित, on = पहनना, out = बुझाना, up with = सहन करना। Particle ही अर्थ तय करता है।

Trap 5: Call off बनाम Call on

call off = रद्द करना (The strike was called off.); call on = मिलने जाना (I called on him.)।

Trap 6: Look after, Look into, Look up, Look down upon

after = देखभाल, into = जाँच, up = (शब्द) खोजना, down upon = तुच्छ समझना। SSC के विकल्पों में ये चारों प्रायः एक साथ दिए जाते हैं।

Trap 7: White elephant और Red tape

White elephant = महँगी पर बेकार वस्तु (रंग या पशु से संबंध नहीं); Red tape = सरकारी काम में अनावश्यक औपचारिकता और देरी।

Trap 8: Take to one's heels बनाम Head over heels

"heels" दोनों में है, पर take to one's heels = भाग जाना, जबकि head over heels = पूरी तरह (प्रायः प्रेम में)।

Trap 9: Turn down बनाम Turn up

turn down = अस्वीकार करना; turn up = उपस्थित होना। एक particle बदलते ही अर्थ उलट जाता है।

Trap 10: Idiom के शब्द बदलना

Idiom का ढाँचा स्थिर होता है। "At the twelfth hour", "a bolt from the sky" या "make a hill out of a molehill" जैसे रूप मानक नहीं हैं; सही रूप हैं at the eleventh hour, a bolt from the blue, make a mountain out of a molehill।

---

7. Most-Asked रिवीज़न तालिका (45 प्रविष्टियाँ)

क्र.	Idiom / Phrasal verb	अर्थ
1	A bolt from the blue	अचानक आई घटना
2	At the eleventh hour	अंतिम क्षण में
3	At sixes and sevens	अस्त-व्यस्त
4	Apple of one's eye	अत्यंत प्रिय
5	Beat about the bush	घुमा-फिराकर बात करना
6	Bite the dust	हार जाना / मारा जाना
7	Burn the midnight oil	देर रात तक परिश्रम करना
8	By hook or by crook	किसी भी उपाय से
9	Call a spade a spade	साफ़-साफ़ कहना
10	Cry over spilt milk	बीती बात पर पछताना
11	A feather in one's cap	गौरव की उपलब्धि
12	Hit the nail on the head	बिल्कुल सही बात कहना
13	In black and white	लिखित रूप में
14	Let the cat out of the bag	भेद खोलना
15	Make both ends meet	आय में गुज़ारा करना
16	Nip in the bud	आरंभ में ही समाप्त करना
17	Once in a blue moon	बहुत कम
18	Rain cats and dogs	मूसलाधार वर्षा
19	Red-letter day	यादगार दिन
20	Red tape	लालफ़ीताशाही
21	Take to one's heels	भाग जाना
22	The lion's share	सबसे बड़ा हिस्सा
23	White elephant	महँगी पर बेकार वस्तु
24	A wild goose chase	व्यर्थ की खोज
25	Achilles' heel	कमज़ोर पक्ष
26	An axe to grind	निजी स्वार्थ
27	A bone of contention	विवाद का कारण
28	Bury the hatchet	सुलह कर लेना
29	A cock and bull story	मनगढ़ंत कहानी
30	Crocodile tears	दिखावटी आँसू
31	Hand in glove	मिलीभगत
32	In the nick of time	ठीक समय पर
33	Leave no stone unturned	कोई कसर न छोड़ना
34	Null and void	अमान्य
35	Smell a rat	संदेह होना
36	At daggers drawn	कट्टर शत्रुता
37	Turn over a new leaf	सुधर जाना
38	Yeoman's service	उत्कृष्ट सेवा
39	give up	छोड़ देना
40	put off	स्थगित करना
41	call off	रद्द करना
42	look after	देखभाल करना
43	put up with	सहन करना
44	turn down	अस्वीकार करना
45	take after	(माता-पिता) जैसा होना

---

8. परीक्षा में यह टॉपिक कैसे पूछा जाता है

Idioms और phrasal verbs के प्रश्न प्रायः पाँच ढाँचों में आते हैं। हर ढाँचे के लिए एक नमूना (स्वयं बनाया गया) प्रश्न:

1. अर्थ चुनना: "Select the most appropriate meaning of the idiom 'to bury the hatchet'." (उत्तर: to make peace)
2. वाक्य में idiom: "The project was a white elephant for the company. Select the meaning." (उत्तर: a costly but useless thing)
3. अर्थ से idiom: "Select the idiom which means 'to reveal a secret'." (उत्तर: let the cat out of the bag)
4. रिक्त स्थान: "The meeting has been put ___ till next week." (उत्तर: off)
5. Phrasal verb का अर्थ: "He takes after his mother. 'takes after' means?" (उत्तर: resembles)

रणनीति: सबसे पहले शाब्दिक अर्थ वाले विकल्प हटाएँ; फिर बचे विकल्पों को वाक्य में रखकर देखें कि भाव (सकारात्मक / नकारात्मक) मेल खाता है या नहीं। REET के English खंड के अभ्यास के लिए REET लेवल-2 टेस्ट सीरीज़ देखें।

---

9. इसे आसानी से याद कैसे रखें?

1. हिंदी जोड़ी से याद करें: जिन idioms के हिंदी मुहावरे मिलते हैं (आग में घी, राई का पहाड़, एक पंथ दो काज), उन्हें जोड़ी में याद करें; अर्थ भूलना कठिन हो जाता है।

2. चित्र बनाएँ: "White elephant" के लिए एक सफ़ेद हाथी सोचें जिसे खिलाने में राजा का ख़ज़ाना ख़ाली हो जाए; "crocodile tears" के लिए शिकार खाते हुए आँसू बहाता मगरमच्छ।

3. Particle का भाव: off = हटना/रुकना (put off, call off), up = पूरा/समाप्त (give up, use up), out = बाहर/ख़त्म (put out, run out), down = नीचे/अस्वीकार (turn down, break down)।

4. "Blue" जोड़ी: "Bolt = बिजली = अचानक; Moon = चाँद = कभी-कभार"।

5. "Heels" जोड़ी: "Take to heels = भागो; Head over heels = डूब जाओ (प्रेम में)"।

6. Look-चतुष्टय: "After = देखभाल, Into = जाँच, Up = खोज, Down upon = तिरस्कार"।

---

10. कथन अभ्यास

'A bolt from the blue' का अर्थ 'अचानक आई अप्रत्याशित घटना' है। — सही।

'Once in a blue moon' का अर्थ 'प्रतिदिन' है। — गलत (बहुत कम, कभी-कभार)।

'Put off' का अर्थ 'स्थगित करना' है। — सही।

'Call off' का अर्थ 'मिलने जाना' है। — गलत (रद्द करना; मिलने जाना = call on)।

'White elephant' का अर्थ 'महँगी पर बेकार वस्तु' है। — सही।

'Bury the hatchet' का अर्थ 'युद्ध की तैयारी करना' है। — गलत (सुलह करना)।

'Take after' का अर्थ 'किसी जैसा होना / मिलना-जुलना' है। — सही।

'Crocodile tears' का अर्थ 'सच्चा दुःख' है। — गलत (दिखावटी दुःख)।

'Give in' का अर्थ 'हार मान लेना' है। — सही।

'Turn down' का अर्थ 'उपस्थित होना' है। — गलत (अस्वीकार करना; उपस्थित होना = turn up)।

'At the eleventh hour' का अर्थ 'अंतिम क्षण में' है। — सही।

'Burn the midnight oil' का अर्थ 'देर रात तक परिश्रम करना' है। — सही।

---

11. एक दिन पहले — 15 रेखाएँ

1. Idiom का अर्थ प्रचलन से तय होता है, शब्दों से नहीं
2. A bolt from the blue = अचानक घटना; Once in a blue moon = बहुत कम
3. At the eleventh hour = अंतिम क्षण में; In the nick of time = ठीक समय पर
4. Beat about the bush = घुमा-फिराकर बात; Call a spade a spade = साफ़ बात
5. Let the cat out of the bag = Spill the beans = भेद खोलना
6. White elephant = महँगी बेकार वस्तु; Red tape = लालफ़ीताशाही
7. Bury the hatchet = सुलह; At daggers drawn = कट्टर शत्रुता
8. Crocodile tears = दिखावटी आँसू; Cock and bull story = मनगढ़ंत कहानी
9. Achilles' heel = कमज़ोर पक्ष; An axe to grind = निजी स्वार्थ
10. Take to one's heels = Show a clean pair of heels = भाग जाना
11. give up = छोड़ना; give in = हार मानना
12. put off = स्थगित; put on = पहनना; put out = बुझाना; put up with = सहना
13. call off = रद्द; call on = मिलने जाना
14. look after = देखभाल; look into = जाँच; look up = खोजना
15. turn down = अस्वीकार; turn up = उपस्थित; take after = जैसा होना

---

12. अभ्यास

नीचे दिए 25 प्रश्नों का क्विज़ हल करें। हर गलत उत्तर पर उस idiom का example वाक्य ज़ोर से पढ़ें; प्रयोग के साथ याद किया गया अर्थ लंबे समय तक रहता है। शब्द-भंडार का दूसरा भाग Synonyms, Antonyms और One Word Substitution में है, और SSC स्तर के मिश्रित अभ्यास के लिए SSC CGL टेस्ट सीरीज़ 2026 हल करें।

---

13. निष्कर्ष: परीक्षा के लिए क्या याद रखें?

Idioms and Phrases का अध्याय तर्क से नहीं, परिचय से हल होता है। 100 idioms की तालिका में से अधिकांश परीक्षाओं में बार-बार आने वाले मानक रूप हैं; उन्हें अर्थ और वाक्य-प्रयोग के साथ, और जहाँ संभव हो हिंदी मुहावरे की जोड़ी के साथ याद करें। Phrasal verbs में अर्थ particle से बदलता है, इसलिए put, look, call, give, turn जैसे verbs को परिवार की तरह पढ़ें। परीक्षा में सबसे पहले शाब्दिक अर्थ वाले विकल्प हटाएँ।

Idiom = प्रचलित अर्थ, शाब्दिक नहीं | bolt from the blue = अचानक, blue moon = कभी-कभार | put off = स्थगित, call off = रद्द, give up = छोड़ना, look after = देखभाल, turn down = अस्वीकार

---